Linguistic Exploration: Let’s decode the Mystery of the name “Brussels”

Updated March 2, 2024 by pierre

Welcome to all travel and culture enthusiasts! Today we dive into the heart of the capital of Europe: Brussels. You guessed it, Brussels is the main subject of our blog InsideBrussels.be. It is one of the most fascinating cities in Europe. But before soaking up its atmosphere cosmopolitan and its culinary delights, let's explore the origin of its name and the intricacies of its pronunciation.

Why do we say Brussels? 🤔

Ah, Brussels… A name that evokes so many stories and legends. But where exactly does it come from? Let's go back in time to the Middle Ages, when this city began to emerge as an economic and political center. Its name probably derives from the Old Dutch “Broekzele” or “Bruocsella”, meaning “the hearth in the swamp” or “the place where the broom grows”. A reference to its marshy origins and the surrounding vegetation.

If you are interested in the Middle Ages, take a look at our article on 🤫 the hidden places to see the ancient wall of Brussels!

Brussels Pronunciation: French compared to Belgians 🇧🇷

Now, let's get to the heart of the matter: pronunciation. Why do the French and Belgians pronounce Brussels differently? Well, it's a question of language and sound. The French tend to pronounce the "x" as an "ss", so "Brussel" becomes "Brussels" in French. While the Belgians, faithful to their dialect, prefer a more guttural sound, making the “x” like a “ks”, which gives “Brussels”.

French in Brussels? Discover the trendiest towns in the capital!

How do you say “Brussels” in Flemish (Dutch)? ????

For those interested in the Flemish language, Brussels is called “Brussel”. A more simplified, but equally charming, version that resonates in the streets of the Flemish region of Belgium.

Pronunciation by Belgians: An Art in Its Own (I.e.

And how do the Belgians themselves pronounce Brussels? Well, it's a subtle blend of precision and fluidity. The “r” is rolled elegantly, the “u” is slightly rounded and the final “e” is often almost silent. To the uninitiated this may seem complex, but to locals it is simply the natural way of speaking their beautiful city.

Conclusion 🎉

Thus ends our linguistic journey through the cobbled streets of Brussels. By exploring the origin of its name and the nuances of its pronunciation, we discovered a rich and diverse heritage. So, whether you say “Brussels”, “Brussels” or “Brussels”, one thing is certain: this city continues to captivate and inspire everyone who visits it ✨